drehen

/ˈdʁeː(ə)n/ verbe B1

En français : tourner, se retourner, pivoter

tourner (transitif) (transitive) · Dreh den Spiegel etwas nach links! Turn the mirror a little to the left!
se tourner, se retourner (réfléchi) (reflexive) · Dreh dich mal etwas nach links! Turn a little to the left!
rouler, tordre, faire tourner, faire pivoter (transitif) (transitive)
tourner, pivoter, tournoyer (réfléchi) (reflexive) · Die Erde dreht sich um die Sonne. The earth revolves around the sun.
to concern, to revolve around (reflexive)
to shoot · Wir drehen, bis alles im Kasten ist. We’re shooting until it’s all in the can.
to roll
to make a u-turn, turn around (intransitive) · Ich drehe hier mal, bei dem Verkehr nehmen wir besser die Landstraße. I’m going to turn around here, in this kind of traffic we better take the country road.

Formes verbales

Infinitif: drehen
Présent (er): dreht
Prétérit (er): drehte
Parfait (er): hat gedreht
Infinitif avec zu: zu drehen

Dans la bibliothèque

Seinen Ruhm verdankt der Ort nicht zuletzt einer Fernsehserie aus Südkorea, die hier gedreht wurde, und einem originalgetreuen Nachbau des Dorfes in China.

Hallstatt und der Ansturm der Besucher, p. 1 · C1

Weil sich die Erde in vier Minuten um einen Längengrad weiterdreht, war es in München rund sieben Minuten früher als in Berlin, und zwischen Aachen im Westen und Königsberg im Osten betrug der Unterschied fast eine Stunde.

Als die Eisenbahn die Uhren stellte, p. 1 · C2

Apprenez drehen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit