FluentPlex

verlieren

/fɛrˈliːrən/ verbe C2

En français : perdre, se perdre

  1. perdre (quelque chose, ou un jeu) (transitif) (transitive) · Ich hab' meinen Pass wieder verloren. Weißt du, wo er ist? I lost my passport again. Do you know where it is?
  2. perdre (ses poils, ses feuilles, etc.) (transitif) (transitive)
  3. s'estomper, se perdre (au loin) (réfléchi) (reflexive)
  4. se perdre, s'égarer (réfléchi) (reflexive) · Ich habe mich in der Menge verloren. I got lost in the crowd.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
verlieren
Présent (er)
verliert
Prétérit (er)
verlor
Parfait (er)
hat verloren
Infinitif avec zu
zu verlieren

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Sie haben nie die Geduld verloren, nicht einmal, als ich wochenlang „der Tisch“ und „die Tisch“ durcheinanderbrachte.
Ein Brief an meine Deutschlehrerin, p. 1 · C1
Der Spott sitzt, und er hat bis heute nichts von seiner Wirkung verloren.
Zur Verteidigung des langen Satzes, p. 1 · C2
Hier hält der Leser inne, denn noch weiß er nicht, was geschehen ist: Wurde der Brief beantwortet, verloren oder eingerahmt?
Zur Verteidigung des langen Satzes, p. 1 · C2
Thomas Mann wiederum baute Sätze, die sich über eine halbe Seite erstrecken und dennoch nie die Orientierung verlieren, weil jeder Nebensatz seinen festen Platz in einer klaren Ordnung hat.
Zur Verteidigung des langen Satzes, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez verlieren dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.