verlieren
/fɛrˈliːrən/ فعل C2بـالعربية: خسر، فقد، ضاع
- خسر، فقد (شيئًا، أو مباراة) (متعدٍ) · Ich hab' meinen Pass wieder verloren. Weißt du, wo er ist? I lost my passport again. Do you know where it is?
- أسقط، طرح (شعرًا، أوراقًا) (متعدٍ)
- تلاشى، خفت (انعكاسي)
- ضاع، تاه (انعكاسي) · Ich habe mich in der Menge verloren. I got lost in the crowd.
صيغ الفعل
- المصدر
- verlieren
- المضارع (er)
- verliert
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- verlor
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat verloren
- المصدر مع zu
- zu verlieren
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Sie haben nie die Geduld verloren, nicht einmal, als ich wochenlang „der Tisch“ und „die Tisch“ durcheinanderbrachte.
Der Spott sitzt, und er hat bis heute nichts von seiner Wirkung verloren.
Hier hält der Leser inne, denn noch weiß er nicht, was geschehen ist: Wurde der Brief beantwortet, verloren oder eingerahmt?
Thomas Mann wiederum baute Sätze, die sich über eine halbe Seite erstrecken und dennoch nie die Orientierung verlieren, weil jeder Nebensatz seinen festen Platz in einer klaren Ordnung hat.
نتائج أخرى
تعلّم verlieren في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.