einlassen
/ˈaɪ̯nˌlasən/ verbe B2En français : laisser entrer, faire couler, encastrer
- to let in; to admit; to grant entry · Trotz mehrmaligem Klopfen wurde er nicht eingelassen. Although he knocked several times, he was not let in.
- to introduce; to cause to enter a room or fill a container, usually slowly · Das Insektenvernichtungsmittel wird durch zwei Düsen eingelassen. The insecticide is introduced through two nozzles.
- to draw a bath; to run a bath · Er lässt sich ein Bad ein. He is drawing himself a bath.
- to cause to be embedded in something; to recess; to inset · Der Kühlschrank ist in die Küchenwand eingelassen. The refrigerator has been recessed into the kitchen wall.
- to get into; to become involved in (especially something risky) · Er hätte sich nicht auf dieses Geschäft einlassen sollen. He shouldn’t have got into this deal.
- to become involved with someone (usually one who is “bad company”, or for something risky or immoral) · Er hat sich mit einer verheirateten Frau eingelassen. He’s become involved with a married woman.
- to testify; to declare; to state · Der Beschuldigte hat sich eingelassen, das Haus nie betreten zu haben. The accused has declared never to have entered the house.
Formes verbales
- Infinitif
- einlassen
- Présent (er)
- lässt ein
- Prétérit (er)
- ließ ein
- Parfait (er)
- hat eingelassen
- Infinitif avec zu
- einzulassen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Denn wer drei Jahre lang weder ein festes Zuhause noch ein regelmäßiges Einkommen hatte, hat gelernt, sich auf Neues einzulassen.
Autres résultats
Apprenez einlassen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.