FluentPlex

einlassen

/ˈaɪ̯nˌlasən/ فعل B2

بـالعربية: أَدْخَلَ، سَمَحَ بِالدُّخُولِ، مَلَأَ

  1. to let in; to admit; to grant entry (formal, transitive) · Trotz mehrmaligem Klopfen wurde er nicht eingelassen. Although he knocked several times, he was not let in.
  2. to introduce; to cause to enter a room or fill a container, usually slowly (transitive) · Das Insektenvernichtungsmittel wird durch zwei Düsen eingelassen. The insecticide is introduced through two nozzles.
  3. to draw a bath; to run a bath (transitive) · Er lässt sich ein Bad ein. He is drawing himself a bath.
  4. to cause to be embedded in something; to recess; to inset (transitive) · Der Kühlschrank ist in die Küchenwand eingelassen. The refrigerator has been recessed into the kitchen wall.
  5. to get into; to become involved in (especially something risky) (reflexive) · Er hätte sich nicht auf dieses Geschäft einlassen sollen. He shouldn’t have got into this deal.
  6. to become involved with someone (usually one who is “bad company”, or for something risky or immoral) (reflexive) · Er hat sich mit einer verheirateten Frau eingelassen. He’s become involved with a married woman.
  7. to testify; to declare; to state (formal, reflexive) · Der Beschuldigte hat sich eingelassen, das Haus nie betreten zu haben. The accused has declared never to have entered the house.

صيغ الفعل

المصدر
einlassen
المضارع (er)
lässt ein
الماضي البسيط Präteritum (er)
ließ ein
الماضي التام Perfekt (er)
hat eingelassen
المصدر مع zu
einzulassen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Denn wer drei Jahre lang weder ein festes Zuhause noch ein regelmäßiges Einkommen hatte, hat gelernt, sich auf Neues einzulassen.
Auf der Walz، ص. 1 · B2

نتائج أخرى

تعلّم einlassen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.