FluentPlex

wollen

/ˈvɔlən/ فعل A1

بـالعربية: أراد، ادّعى

  1. to want; to wish; to desire; to demand (intransitive, transitive) · Ich will doch nur das Beste. I want only the best.
  2. to claim something
  3. to want (intransitive) · Ich will, dass du gehst. I want you to go.
  4. to want · Ich will gehen. I want to go.
  5. to intend, to mean · Ich wollte dich nicht erschrecken. I did not mean to scare you.
  6. to be about to · Als die Sonne untergehen wollte, … As the sun was about to set, …

صيغ الفعل

المصدر
wollen
المضارع (er)
will
الماضي البسيط Präteritum (er)
wollte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gewollt
Konjunktiv II (er)
wollte
المصدر مع zu
zu wollen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Ihr Bruder Max wollte das Zimmer neben der Küche.
Der Umzug nach Leipzig، ص. 1 · A2
Jonas zögerte, dann gab er zu, er habe Klavier studieren wollen, sei aber an der Aufnahmeprüfung der Musikhochschule gescheitert.
Der Klavierstimmer، ص. 1 · C1
Doch der Bruder interessierte sich zunehmend für die Sterne, und Caroline wurde, ob sie wollte oder nicht, zu seiner Assistentin.
Caroline Herschel, die Kometenjägerin، ص. 1 · C1
Wer Karriere machen wollte, legte seinen Dialekt ab wie ein altes Kleidungsstück.
Haben die Dialekte eine Zukunft?، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم wollen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.