holen

/ˈhoːlən/ verbe A1

En français : aller chercher, apporter

aller chercher, prendre (une chose) (transitif) (transitive) · Hol noch einen Stuhl! Go get another chair!
aller chercher (une personne) (transitif) (transitive) · Kannst du deine Mutter holen? Ich muss dringend mit ihr sprechen. Can you go get your mother for me? I've got to talk to her urgently.
s'acheter, se payer (familier) (réfléchi) (transitif) (colloquial, reflexive, transitive) · Ich hole mir morgen ’n neuen Fernseher. I’m getting me a new TV tomorrow.
attraper, contracter (une maladie ou blessure) (familier) (réfléchi) (transitif) (informal, reflexive, transitive) · Meine Tochter hat sich einen Schnupfen geholt. My daughter caught a cold.

+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif: holen
Présent (er): holt
Prétérit (er): holte
Parfait (er): hat geholt
Infinitif avec zu: zu holen

Dans la bibliothèque

Seitdem holt Lina Bruno jeden Nachmittag ab, und die beiden gehen am See spazieren.

Der entlaufene Hund von Luzern, p. 1 · B1

Florian, der seit zehn Jahren ehrenamtlich als Retter in den Bergen arbeitet, packte seinen Rucksack und holte seine Hündin Kira.

Verirrt im Nebel, p. 1 · B2

Erst ihr älterer Bruder Wilhelm, der als Musiker nach England ausgewandert war, holte sie 1772 zu sich nach Bath.

Caroline Herschel, die Kometenjägerin, p. 1 · C1

„Es holt sich nur, was ihm gehört“, sagte er und zuckte mit den Schultern, als rede er über einen launischen, im Grunde aber gutmütigen Nachbarn.

Ein Monat auf der Hallig, p. 1 · C2

Apprenez holen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit