FluentPlex

umstellen

/ˈʊmˌʃtɛlən/ verbe B1

En français : réorganiser, réajuster, convertir

  1. réorganiser, déplacer · Ich habe die Möbel in meiner Wohnung umgestellt I've rearranged the furniture in my flat
  2. réajuster (un appareil) ; changer, convertir (quelque chose pour mieux répondre à certaines exigences) · Ich vergesse immer, die Uhr auf Sommerzeit umzustellen. I always forget to set the clock to summer time.· Ich stelle bald meine Ernährung komplett um. I'm about to completely change my diet
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
umstellen
Présent (er)
stellt um
Prétérit (er)
stellte um
Parfait (er)
hat umgestellt
Infinitif avec zu
umzustellen

Dans la bibliothèque

Wer im Jahr 1890 mit dem Zug von Berlin nach München reiste, musste unterwegs nicht nur viel Geduld aufbringen, sondern auch seine Taschenuhr mehrmals umstellen.
Als die Eisenbahn die Uhren stellte, p. 1 · C2
Oft ist es jedoch weniger einfach: Deutsche Sätze sind häufig länger als englische, sodass der Autor kürzen, umstellen und manchmal einen ganz anderen Satz erfinden muss, der dieselbe Wirkung hat.
Die Stimme vom Bildschirm, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez umstellen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.