umstellen
/ˈʊmˌʃtɛlən/ فعل B1بـالعربية: أعاد ترتيب، عدّل، حوّل
- أعاد ترتيب، غيّر موضع · Ich habe die Möbel in meiner Wohnung umgestellt I've rearranged the furniture in my flat
- أعاد ضبط (جهاز)؛ غيّر، حوّل (شيئاً ليلبي متطلبات معينة بشكل أفضل) · Ich vergesse immer, die Uhr auf Sommerzeit umzustellen. I always forget to set the clock to summer time.· Ich stelle bald meine Ernährung komplett um. I'm about to completely change my diet
صيغ الفعل
- المصدر
- umstellen
- المضارع (er)
- stellt um
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- stellte um
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat umgestellt
- المصدر مع zu
- umzustellen
من المكتبة
Wer im Jahr 1890 mit dem Zug von Berlin nach München reiste, musste unterwegs nicht nur viel Geduld aufbringen, sondern auch seine Taschenuhr mehrmals umstellen.
Oft ist es jedoch weniger einfach: Deutsche Sätze sind häufig länger als englische, sodass der Autor kürzen, umstellen und manchmal einen ganz anderen Satz erfinden muss, der dieselbe Wirkung hat.
نتائج أخرى
تعلّم umstellen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.