treten
[ˈtʰʁ̥eːʔ̩n] verbe C2En français : marcher, entrer, fouler
- faire un pas, marcher (sur une courte distance) (intransitif) · Bitte treten Sie hierher. Please step over here.
- apparaître, se présenter (figuré) (intransitif) · Als sie die Tragödie sah, traten ihr Tränen in die Augen. As she saw the tragedy, tears appeared in her eyes.
- entrer dans un état impliqué par une locution (intransitif) · in Kraft treten to come into effect· an die Stelle treten to take the place
- fouler ; marcher sur ; donner un coup de pied (transitif) · Wasser treten to tread water
- to kick · Der Räuber schlug und trat sein Opfer. The robber beat and kicked his victim.
- to step; to tread
- to step [with auf (+ accusative) ‘on(to) something’]
- to pedal
Formes verbales
- Infinitif
- treten
- Présent (er)
- tritt
- Prétérit (er)
- trat
- Parfait (er)
- hat getreten
- Infinitif avec zu
- zu treten
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Dort ließ sie sich zur Sängerin ausbilden und trat bald als Sopranistin in Konzerten auf.
Autres résultats
Apprenez treten dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.