treten

بـالعربية: خَطَا، دَاسَ، دَخَلَ

1. خَطَا، مَشَى (مَسَافَةً قَصِيرَةً) (لَازِم) (intransitive) · Bitte treten Sie hierher. Please step over here.
2. ظَهَرَ، بَرَزَ (مَجَازِيّ) (لَازِم) (figuratively, intransitive) · Als sie die Tragödie sah, traten ihr Tränen in die Augen. As she saw the tragedy, tears appeared in her eyes.
3. دَخَلَ فِي حَالَةٍ تُفِيدُهَا العِبَارَةُ (لَازِم) (intransitive) · in Kraft treten to come into effect· an die Stelle treten to take the place
4. دَاسَ، وَطِئَ، رَكَلَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Wasser treten to tread water
5. to kick (transitive) · Der Räuber schlug und trat sein Opfer. The robber beat and kicked his victim.
6. to step; to tread (intransitive)
7. to step [with auf (+ accusative) ‘on(to) something’] (intransitive)
8. to pedal (intransitive)