FluentPlex

bald

/balt/ ظرف A2

بـالعربية: قريباً، عما قريب، تقريباً

  1. قريباً (قريب في الزمن) · Bald ist der Urlaub vorbei. The vacation will soon be over.
  2. تقريباً، قرابة (لقيمة متغيرة يُتوقع أن تصل إلى هذا الرقم قريباً) · Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert. At almost 80 years, my father still used to climb on apple trees.
  3. يشير إلى تناوب سريع في الحالات؛ تارة ... وتارة ...؛ أحياناً ... وأحياناً ... · bald Regen und bald Sonnenschein now rain, now shine

من المكتبة

Bis bald!
Ein Brief von der Nordsee، ص. 1 · A1
Da es bald kalt wird, brauche ich die Jacke dringend.
Eine höfliche Beschwerde، ص. 1 · B1
Dort ließ sie sich zur Sängerin ausbilden und trat bald als Sopranistin in Konzerten auf.
Caroline Herschel, die Kometenjägerin، ص. 1 · C1
Dieses helle Pfeifen bedeute, dass der Ofen zu heiß laufe; jenes unregelmäßige Klopfen kündige an, dass ein Lager bald ausgetauscht werden müsse.
Die Geräuschesammlerin، ص. 1 · C2

تعلّم bald في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.