beibringen
/ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən/ verbe B1En français : apprendre, enseigner, infliger
- apprendre, enseigner · Dann wird den Kindern das Lesen beigebracht. Then the children are taught reading.· Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei? Who's teaching that boy such swearwords?
- annoncer avec ménagement (une nouvelle, une information) · Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen. We have to break the news to him gently, that his vacation has been axed.
- infliger · Er hat seinem Gegner eine schwere Platzwunde über dem Auge beigebracht. He inflicted a serious cut over the eye on his opponent.
- apporter, fournir comme preuve (soutenu) (transitif) · Wenn Sie am Prüfungstag krank sind, müssen Sie ein ärztliches Attest beibringen. If you're sick on the day of the test, you must provide a doctor's note.
Formes verbales
- Infinitif
- beibringen
- Présent (er)
- bringt bei
- Prétérit (er)
- brachte bei
- Parfait (er)
- hat beigebracht
- Infinitif avec zu
- beizubringen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Sie haben mir weit mehr beigebracht als Grammatik, nämlich das Gefühl, in diesem Land willkommen zu sein.
Man könnte sagen, die Eisenbahn habe den Menschen nicht nur das Reisen beigebracht, sondern auch das Warten – und zwar das Warten auf die Minute genau.
Apprenez beibringen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.