FluentPlex

vornehmen

/ˈfoːɐ̯neːmən/ verbe B1

En français : effectuer, entreprendre, se proposer

  1. entreprendre, effectuer
  2. décider de faire, se proposer de faire (réfléchi) (transitif) (reflexive, transitive)
  3. rentrer, courber (les épaules)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
vornehmen
Présent (er)
nimmt vor
Prétérit (er)
nahm vor
Parfait (er)
hat vorgenommen
Infinitif avec zu
vorzunehmen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Ich habe kaum etwas von dem geschrieben, was ich mir vorgenommen hatte, und doch nehme ich mehr mit, als in ein Notizbuch passt.
Ein Monat auf der Hallig, p. 1 · C2
Behrens hatte sich vorgenommen, nicht sentimental zu werden.
Der letzte Sommer der Fähre, p. 1 · C2

Apprenez vornehmen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.