anlegen
/ˈʔanˌleːɡŋ̩/ 动词 C2中文： 创建、穿上、开始打架
- 创建（及物） · Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt. Today, several Wiktionary entries have been created.· Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt. The police have opened a file on this person because of suspicious actions.
- 穿上（衣服、珠宝等），系上 · Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg. The officers put handcuffs on him and took him away.
- 开始打架（反身） · Da klettert man einmal im Zoo über den Zaun, und schon legt man sich mit irgendwelchen Schweinen an. Unglaublich. You climb over the fence at the zoo one time, and immediately you have to take on some hogs. Unbelievable.
- 储备，留出（供应、储备、库存）（及物） · Die Leute legen Vorräte an Lebensmitteln und Frischwasser an, um sich auf den Sturm vorzubereiten. People are stocking up on food and fresh water to prepare for the storm.
- to save (money, capital) with interest, to invest · Der Großteil meines Kapitals ist in Wertpapieren angelegt. Most of my capital is invested in securities.
- to apply (criteria, standards) · Es scheint, dass nicht für alle die gleichen Maßstäbe angelegt werden. It seems that the same standards are not applied to everyone.
- to lay out, to arrange, to design (a park, garden, etc.) · Wir wollen die Hecken in zwei Reihen mit einem Weg in der Mitte anlegen. We want the hedges laid out in two rows with a path down the middle.
- to be determined (to)
动词形式
- 不定式
- anlegen
- 现在时（er）
- legt an
- 过去时Präteritum（er）
- legte an
- 现在完成时Perfekt（er）
- hat angelegt
- 带zu的不定式
- anzulegen
来自图书馆
Sie hatte in Wörterbüchern geblättert, Listen mit Redewendungen angelegt und sogar eine Kollegin in Leipzig angerufen, die jedoch nur gähnend gemeint hatte, manche Dinge seien eben unübersetzbar.
其他结果
在真实文章中学习anlegen
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。