das Publikum

/ˈpuː.bli.kʊm/ nom · neutre B1

En français : public, audience

public, audience, auditoire (ceux qui voient, entendent ou lisent une œuvre ou un spectacle) · Das Buch richtet sich an ein breites Publikum. The book is addressed to a broad audience.
public, clientèle (personnes qui fréquentent un lieu ou un établissement) · Vor den Postschaltern wartet das Publikum in Scharen. Droves of customers are waiting at the post-office counters.

Génitif des Publikums

Formes du nom

	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Publikum	die Publika
Accusatif	das Publikum	die Publika
Datif	dem Publikum	den Publika
Génitif	des Publikums	der Publika

Dans la bibliothèque

Als die Musik verklungen war, soll er weiter in seine Noten geblickt haben, bis ihn eine junge Sängerin sanft zum Publikum umdrehte.

Beethoven: Musik in der Stille, p. 1 · C1

Manche Forscher meinen sogar, die Taubheit habe seine Musik freier gemacht: Wer die Klänge der Welt nicht mehr hört, so die Überlegung, folgt eher der Musik in seinem Kopf als den Erwartungen des Publikums.

Beethoven: Musik in der Stille, p. 1 · C1

Bei Wortspielen und Anspielungen auf Dinge, die nur ein amerikanisches Publikum kennt, wird aus der Übersetzung endgültig eine Neuschöpfung.

Die Stimme vom Bildschirm, p. 1 · C2

Apprenez Publikum dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit