abdrehen
[ˈapdreːən] 动词 C2中文: 转向、拧下、切断
- (不及物)转向 · Das Schiff drehte nach Westen ab. The ship veered to the west.
- (不及物)脱离 · Der Tower befahl dem Flugzeug abzudrehen. The control tower ordered the plane to peel off.
- 拧下 · Sie drehte den Stengel vom Apfel ab. She twisted the stem off the apple.
- 切断某物的供应(最初仅指通过关闭阀门来切断水和燃气供应,后来扩展到电力供应,比喻资金流) · Wenn man die Rechnung nicht zahlt, wird das Gas abgedreht. If you don't pay your bill, the gas supply will be cut off.· Als die Bank den Geldhahn abdrehte, ging die Firma in Konkurs. When the bank cut off funds the company went bankrupt.
- to shut off, to switch off, to turn off (appliance, light, mechanism, functionality etc.) · Dreh den Fernseher ab! Turn off the TV!
- to abort something, to thwart, to discontinue something · Der Untersuchungsausschuss wurde abgedreht. The investigation committee was thwarted.
- to finish shooting or filming · Die letzten Folgen der Staffel sind schon abgedreht. The last episodes of the season are already (completely) filmed.
- to lose the plot · Der dreht jetzt völlig ab. He's losing the plot.
动词形式
- 不定式
- abdrehen
- 现在时(er)
- dreht ab
- 过去时Präteritum(er)
- drehte ab
- 现在完成时Perfekt(er)
- hat abgedreht
- 带zu的不定式
- abzudrehen
其他结果
在真实文章中学习abdrehen
注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。