FluentPlex

stauen

/ʃtaʊ̯ən/ فعل C2

بـالعربية: رَصَّ، حَبَسَ، تَرَاكَمَ

  1. رَصَّ، خَزَّنَ (البَضَائِعَ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. حَبَسَ، سَدَّ (نَهْرًا أَوْ مَا شَابَهَ بِبِنَاءِ سَدٍّ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. تَرَاكَمَ، تَجَمَّعَ، ازْدَحَمَ (مُنْعَكِس) (reflexive) · Wegen der Baustelle ist eine Spur gesperrt, deshalb staut sich hier der Verkehr. Because of roadworks, one lane is blocked, so traffic is getting backed up here.· In Städten staut sich die Hitze oft besonders. Heat often builds up in cities in particular.

صيغ الفعل

المصدر
stauen
المضارع (er)
staut
الماضي البسيط Präteritum (er)
staute
الماضي التام Perfekt (er)
hat gestaut
المصدر مع zu
zu stauen

من المكتبة

Aus Holz, Schlamm und Steinen bauen sie Dämme, durch die kleine Bäche zu Teichen gestaut werden.
Die Biber sind zurück، ص. 1 · B2
Reisebusse stauen sich vor dem Ort, Drohnen kreisen über den Dächern, und Anwohner berichten, dass Fremde ungefragt ihre Gärten betreten, um das perfekte Foto zu machen.
Hallstatt und der Ansturm der Besucher، ص. 1 · C1

تعلّم stauen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.