FluentPlex

üben

/ˈyːbən/ فعل C2

بـالعربية: تَدَرَّبَ، مَارَسَ، تَمَرَّنَ

  1. درّب، مرّن، مارس (متعدٍ) (transitive) · Meine Tochter übt Klavier. My daughter is practicing piano.· Du musst mehr üben, sonst wirst du nie besser. You've got to practice more, otherwise you'll never get better.
  2. مارس، أبدى (يُستخدم مع أسماء تصف السلوك) (متعدٍ) (transitive) · Wenn wir fortfahren, müssen wir Vorsicht üben. If we proceed, we must exercise caution.· Kritik üben to criticize, to express criticism
  3. تدرّب، تمرّن (انعكاسي) (reflexive) · Du solltest dich in Rechtschreibung üben. You should practice spelling.
  4. تحلّى بـ، مارس (فضيلة أو سلوكاً معيناً) (انعكاسي) (reflexive) · Sie übte sich in Bescheidenheit. She was being modest.· sich in Geduld üben to (try to) be patient

صيغ الفعل

المصدر
üben
المضارع (er)
übt
الماضي البسيط Präteritum (er)
übte
الماضي التام Perfekt (er)
hat geübt
المصدر مع zu
zu üben

من المكتبة

Bei seinem zweiten Besuch stand Tee bereit, beim dritten erzählte sie von Tourneen, vom Lampenfieber und von Hotelzimmern, in denen sie nachts lautlos auf einem Tisch geübt hatte.
Der Klavierstimmer، ص. 1 · C1
Weil er im Herbst bei einem wichtigen Wettbewerb spielen soll, übt er jeden Tag direkt nach der Schule, denn abends hat er Orchesterprobe und Hausaufgaben.
Die Ruhezeiten، ص. 1 · B2
Wann soll er denn sonst üben?
Die Ruhezeiten، ص. 1 · B2
Seitdem übt Jonas jeden Tag im Keller, und Frau Krüger kann endlich wieder ruhig schlafen.
Die Ruhezeiten، ص. 1 · B2

نتائج أخرى

تعلّم üben في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.