bekommen
/bəˈkɔmən/ فعل C2بـالعربية: حَصَلَ عَلَى، تَلَقَّى، أُصِيبَ بِـ
- تَلَقَّى، حَصَلَ عَلَى، نَالَ (مُتَعَدٍّ) · Wenn du Männchen machst, bekommst du von mir ein Leckerli. If you stand on your hind legs, you'll get a treat from me.· Hunger bekommen to get hungry, become hungry
- أُصِيبَ بِـ، التَقَطَ (مَرَضًا) (مُتَعَدٍّ) · den Schnupfen bekommen to catch a cold
- نَاسَبَ، وَافَقَ [مَعَ المَفْعُولِ غَيْرِ المُبَاشِر] (عَنِ الطَّعَامِ أَوِ الشَّرَاب) (لَازِم) · Bekommt's? Does it taste good?· Die Pizza ist mir nicht bekommen. Jetzt habe ich Bauchweh. The pizza did not agree with me. Now I have a stomachache.
- حَصَلَ عَلَى (مَعَ اسْمِ المَفْعُولِ لِتَكْوِينِ المَبْنِيِّ لِلْمَجْهُول) · Das bekommt er ständig gesagt. He gets told that all the time.· Wir haben sie ins Krankenhaus gebracht, wo sie einen Gips angelegt bekommen hat. We brought her to the hospital where she got a cast applied.
صيغ الفعل
- المصدر
- bekommen
- المضارع (er)
- bekommt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- bekam
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat bekommen
- المصدر مع zu
- zu bekommen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Wenn die Flasche leer ist, bringt man sie in den Supermarkt zurück und bekommt das Geld wieder.
Samstag: Heute haben wir endlich einen Welpen bekommen!
In Mathe wirst du eine schlechte Note bekommen, und dein Traum vom Medizinstudium wird platzen.
Was sie stattdessen zu hören bekam, war ein Durcheinander, aus dem sie nicht klug wurde: Zischen, Hämmern, ein tiefes Brummen, das sie mehr im Magen spürte als in den Ohren.
نتائج أخرى
تعلّم bekommen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.