die Ecke
/ˈɛkə/ nom · féminin A2En français : coin, angle, quartier
- coin, angle, bord · Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen. I bumped into the corner of the table.· Der Tisch steht in der Ecke. The table stands in the corner.
- morceau plus ou moins triangulaire ou quadrangulaire de quelque chose · Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen. Give me a small piece of the cake, please.
- coin d'une maison ou de deux rues · Hier ist ein nettes Lokal gleich an der Ecke. There’s a nice restaurant right here on the corner.
- région, coin, quartier (familier) · Ihr wohnt ja hier in ’ner ganz netten Ecke. You guys live in a nice area around here.
- bit, tad · Es gibt Metal und Death-Metal, das ist dann nochmal ’ne Ecke härter. There’s metal and there’s death metal, which is a tad harder still.
- vertex, node
- corner, corner kick
- one of the two areas of a goal near where the post and goalline meet; bottom or lower corner
Génitif der Ecke · Pluriel die Ecken
Formes du nom
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ecke | die Ecken |
| Accusatif | die Ecke | die Ecken |
| Datif | der Ecke | den Ecken |
| Génitif | der Ecke | der Ecken |
Dans la bibliothèque
Noch vor wenigen Jahrzehnten gehörte die Bäckerei um die Ecke so selbstverständlich zum deutschen Alltag wie der Briefkasten oder die Bushaltestelle.
In Bayern und in weiten Teilen Schwabens ist die Mundart im Alltag nach wie vor fest verankert, und auch das oft verspottete Sächsische hört man in Dresden und Leipzig an jeder Ecke.
Apprenez Ecke dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.