FluentPlex

die Ecke

/ˈɛkə/ sustantivo · femenino A2

En español: esquina, rincón, zona

  1. corner, edge · Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen. I bumped into the corner of the table.· Der Tisch steht in der Ecke. The table stands in the corner.
  2. a roughly triangular or quadrangular piece of something · Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen. Give me a small piece of the cake, please.
  3. corner of a house / of two streets · Hier ist ein nettes Lokal gleich an der Ecke. There’s a nice restaurant right here on the corner.
  4. region, area, neighbourhood (colloquial) · Ihr wohnt ja hier in ’ner ganz netten Ecke. You guys live in a nice area around here.
  5. bit, tad (colloquial) · Es gibt Metal und Death-Metal, das ist dann nochmal ’ne Ecke härter. There’s metal and there’s death metal, which is a tad harder still.
  6. vertex, node
  7. corner, corner kick
  8. one of the two areas of a goal near where the post and goalline meet; bottom or lower corner

Genitivo der Ecke · Plural die Ecken

+ Guardar para repasar

Formas del sustantivo

SingularPlural
Nominativodie Eckedie Ecken
Acusativodie Eckedie Ecken
Dativoder Eckeden Ecken
Genitivoder Eckeder Ecken

De la biblioteca

Noch vor wenigen Jahrzehnten gehörte die Bäckerei um die Ecke so selbstverständlich zum deutschen Alltag wie der Briefkasten oder die Bushaltestelle.
Wenn der Bäcker um die Ecke schließt, p. 1 · C1
In Bayern und in weiten Teilen Schwabens ist die Mundart im Alltag nach wie vor fest verankert, und auch das oft verspottete Sächsische hört man in Dresden und Leipzig an jeder Ecke.
Haben die Dialekte eine Zukunft?, p. 1 · C2

Aprende Ecke en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.