halten
/ˈhaltn̩/ verb C2- to hold (an object in one's hands)
- to stop, to halt, to hold back · einen Elfmeter halten to save a penalty kick· Haltet den Dieb! Stop the thief!
- to support, to hold up
- to keep, to maintain · Der Wein hält mich jung. Wine keeps me young.
- to keep, to provide for · Wache halten keep guard· Ausschau halten to be on the lookout
- to keep, to provide for, to stock · Er hält sich zwei Autos. He has two available cars.
- to hold, to remain in one piece, to last (of objects undergoing wear and tear, or fragile constructions) · Wenn du das nur zusammenleimst, wird das nicht lange halten. If you're only going to glue it together, that's not going to last for very long.
- to hold, to stick (of glue, knots, fastenings, etc.) · Das Klebeband hält nicht mehr so gut. The sticky tape doesn't stick as well anymore.
Verb forms
- Infinitive
- halten
- Present (er)
- hält
- Präteritum (er)
- hielt
- Perfekt (er)
- hat gehalten
- Infinitive with zu
- zu halten
A strong or irregular verb: its stem changes in some forms, so learn its main forms by heart.
From the library
Kritiker halten die Maßnahmen für halbherzig und fordern eine feste Obergrenze für Besucher pro Tag.
Da kalte Luft weniger Wasserdampf halten kann als warme, bilden sich Wolken, und auf der Südseite regnet oder schneit es.
Other matches
Learn halten in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.