FluentPlex

das Urteil

/ˈʊʁtaɪ̯l/ nom · neutre B1

En français : jugement, verdict, avis

  1. jugement, verdict, sentence (décision de justice) · Die Staatsanwaltschaft will das Urteil des Gerichts anfechten. The prosecutors are going to appeal against the judgment of the court.
  2. jugement, avis, opinion (généralement donné après mûre réflexion) · Nach dem Urteil des Experten war das Gemälde eine Fälschung. The painting was a forgery according to the expert’s judgement.

Génitif des Urteiles · Pluriel die Urteile

+ Garder pour réviser

Formes du nom

SingulierPluriel
Nominatifdas Urteildie Urteile
Accusatifdas Urteildie Urteile
Datifdem Urteil / Urteileden Urteilen
Génitifdes Urteiles / Urteilsder Urteile

Dans la bibliothèque

Ganz gleich, wie die Forschung urteilen wird: Der Föhn hat längst seinen Platz in der Alltagssprache gefunden – wer in München schlecht gelaunt ist, schiebt es gern auf ihn.
Der Föhn, p. 1 · C2
Zugleich sind ihre Berichte Dokumente ihrer Zeit, und nicht jedes Urteil über fremde Völker lässt sich heute ohne Unbehagen lesen.
Ida Pfeiffer, Weltreisende, p. 1 · C2

Apprenez Urteil dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.