zeigen
/ˈt͡saɪ̯ɡən/ verbe C2En français : montrer, indiquer, se montrer
- to point · Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute! You don’t point your finger at people!
- to exhibit, allow to see · Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung! Please show me your stamp collection!
- to face reveal, to show one's face · Wenn dieser Kanal die 100.000 Abos knackt, zeige ich mich. When this channel reaches 100,000 subscribers, I'll do a face reveal.
- to display, to manifest · Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter. The trees are already displaying the first green leaves.
- to demonstrate, explain by doing · Kannst du mir mal zeigen, wie das geht? Could you show me how this is done?
- to go to show, demonstrate, prove · Das zeigt wieder mal, dass du keine Ahnung hast. This only shows again that you don't have a clue.
- to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested
Formes verbales
- Infinitif
- zeigen
- Présent (er)
- zeigt
- Prétérit (er)
- zeigte
- Parfait (er)
- hat gezeigt
- Infinitif avec zu
- zu zeigen
Dans la bibliothèque
Während die Eltern warteten, zeigte ich den Kindern den Spielplatz und den Steg am See.
Als Elif ihrer Mutter das Heft zeigte, lächelte diese sofort.
– „Momo“ von Michael Ende, weil es zeigt, wie wertvoll Zeit ist.
Autres résultats
Apprenez zeigen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.