FluentPlex

zeigen

/ˈt͡saɪ̯ɡən/ فعل C2

بـالعربية: أَشَارَ، أَظْهَرَ، عَرَضَ

  1. to point · Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute! You don’t point your finger at people!
  2. to exhibit, allow to see (transitive) · Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung! Please show me your stamp collection!
  3. to face reveal, to show one's face (reflexive, transitive) · Wenn dieser Kanal die 100.000 Abos knackt, zeige ich mich. When this channel reaches 100,000 subscribers, I'll do a face reveal.
  4. to display, to manifest (transitive) · Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter. The trees are already displaying the first green leaves.
  5. to demonstrate, explain by doing · Kannst du mir mal zeigen, wie das geht? Could you show me how this is done?
  6. to go to show, demonstrate, prove · Das zeigt wieder mal, dass du keine Ahnung hast. This only shows again that you don't have a clue.
  7. to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
zeigen
المضارع (er)
zeigt
الماضي البسيط Präteritum (er)
zeigte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gezeigt
المصدر مع zu
zu zeigen

من المكتبة

Während die Eltern warteten, zeigte ich den Kindern den Spielplatz und den Steg am See.
Sommerjob auf dem Campingplatz، ص. 1 · B1
Als Elif ihrer Mutter das Heft zeigte, lächelte diese sofort.
Das Kochbuch der Großmutter، ص. 1 · B1
– „Momo“ von Michael Ende, weil es zeigt, wie wertvoll Zeit ist.
Das Vorstellungsgespräch، ص. 1 · B1

نتائج أخرى

تعلّم zeigen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.