verschwinden

/fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩/ فعل B1

بـالعربية: اخْتَفَى، تَلَاشَى، انْصَرَفَ

اخْتَفَى، تَلَاشَى، غَابَ عَنِ الأَنْظَار (لَازِم) (intransitive) · Die Sonne verschwindet hinter Wolken. The sun is disappearing behind clouds.
انْصَرَفَ، غَادَرَ (عَامِّيَّة) (لَازِم) (colloquial, intransitive) · Ich verschwinde jetzt besser. I'd better be going now.

صيغ الفعل

المصدر: verschwinden
المضارع (er): verschwindet
الماضي البسيط Präteritum (er): verschwand
الماضي التام Perfekt (er): ist verschwunden
المصدر مع zu: zu verschwinden

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Fest steht nur: Mit jeder Bäckerei, die schließt, verschwindet nicht bloß ein Geschäft, sondern auch ein Stück Nachbarschaft.

Wenn der Bäcker um die Ecke schließt، ص. 1 · C1

Vielleicht wird sich der Dialekt eher wandeln als verschwinden: Schon heute mischen viele Sprecher Hochdeutsch und Mundart zu einer regional gefärbten Umgangssprache, die zwar weniger eigenwillig klingt, aber noch immer verrät, woher jemand kommt.

Haben die Dialekte eine Zukunft?، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

Verschwinden اِخْتِفَاء، تَلَاشٍ B2

تعلّم verschwinden في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا