FluentPlex

lauten

/ˈlaʊ̯.tən/ فعل C2

بـالعربية: نَصَّ عَلَى، كانَ

  1. نَصَّ عَلَى، كانَ مَضْمُونُهُ (لَهُ مُحْتَوًى أو صِياغَة مُعَيَّنَة) (رسمي) (formal) · Wie lautet Ihre Adresse? What is your address?· Der Brief lautet: Sehr geehrte Damen und Herren, ich setze Sie hiermit in Kenntnis, dass... The letter reads: Dear Sir or Madam, I hereby notify you that...

صيغ الفعل

المصدر
lauten
المضارع (er)
lautet
الماضي البسيط Präteritum (er)
lautete
الماضي التام Perfekt (er)
hat gelautet
المصدر مع zu
zu lauten

من المكتبة

Die Musik ist laut, und die Lichter sind bunt.
Winter in Wien، ص. 1 · A1
Mein erster Rat lautet also: Hab keine Angst vor Fehlern.
An mein achtzehnjähriges Ich، ص. 1 · B2
Dabei interessierte sie nicht, wie laut oder wie lange ein Kind schrie, sondern allein die Form der Melodie.
Babys weinen mit Akzent، ص. 1 · C2
Er lautet: Lies langsam.
Ein Brief über das langsame Lesen، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم lauten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.