FluentPlex

das Zeichen

[-xn̩] nom · neutre A2

En français : signe, signal, marque

  1. sign, token (object representing something) · Sie gab mir ihr Taschentuch als Zeichen ihrer Liebe. She gave me her handkerchief as a token of her love.
  2. signal (gesture, command or other indication to announce or alert)
  3. sign, indication (fact that reveals an underlying state) · Der Einstellungsstopp ist ein Zeichen, dass es der Firma nicht gut geht. The hiring freeze is a sign that the company isn't doing well.
  4. sign, mark (glyph that communicates something)
  5. character
  6. sign, miracle, prodigy

Génitif des Zeichens · Pluriel die Zeichen

+ Garder pour réviser

Formes du nom

SingulierPluriel
Nominatifdas Zeichendie Zeichen
Accusatifdas Zeichendie Zeichen
Datifdem Zeichenden Zeichen
Génitifdes Zeichensder Zeichen

Dans la bibliothèque

Die Ursachen liegen auf der Hand: Für Ausbildung und Beruf ziehen viele Menschen quer durchs Land, Kinder wachsen mit Fernsehen und Internet auf, und lange galt Mundart als Zeichen mangelnder Bildung.
Haben die Dialekte eine Zukunft?, p. 1 · C2
Zudem hat sich das Ansehen der Dialekte verbessert: Was früher als ländlich und ungebildet galt, empfinden heute viele als Zeichen von Herkunft und Echtheit.
Haben die Dialekte eine Zukunft?, p. 1 · C2

Apprenez Zeichen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.