mögen

بـالعربية: أَحَبَّ، أَرَادَ، رَغِبَ

1. أحب، أعجب بـ (شيء أو شخص) (متعدٍ) (transitive) · Sie mochte ihn sehr. She liked him very much.· Ich mag keinen Käse. I don't like cheese.
2. ودّ، أراد (شيئاً) (متعدٍ) (transitive) · Ich möchte Käse. I would like cheese.· Ich möchte keinen Käse. I don't want cheese.
3. ودّ، رغب (لازم) (intransitive) · Ich möchte, dass du gehst. I would like you to leave.
4. أراد أن، رغب في أن، ودّ لو · Ich möchte sie nicht fragen. I don't want to ask her.· Was möchtest du wissen? What would you like to know?
5. to want; would like (similar to möchte) (colloquial) · Magst du was trinken? Would you like something to drink?· Ich mag nicht mehr drüber reden. I don't want to talk about it anymore.
6. may (as a concession) · Das mag ja alles stimmen, aber so kann es nicht weitergehen. That may all very well be true, but things cannot go on like this.
7. may; might; could (expresses an uncertain possibility or condition) · Das mag sein, weiß ich nicht. That may be. I don't know.· Es mochte ein Fehler gewesen sein. It might have been a mistake.
8. to be hesitant to (do something) · Ich mag sie nicht fragen. I am hesitant to ask her.