ankommen
/ˈʔanˌkɔmən/ verbe C2En français : arriver, dépendre, importer
- arriver (intransitif) · Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung. We have arrived at the airport and the flight is delayed.
- dépendre (impersonnel) · Es kommt darauf an. It depends.· Es kommt auf dich an. It depends on you.
- importer, être important (impersonnel)
- faire le poids face à, rivaliser avec (intransitif) · Gegen dieses riesige Monster kommen wir nicht an. We don't stand a chance against that gigantic monster.· Gegen diese Logik komme ich nicht an. I can't argue with this logic.
- to be received, to do · Ich bin gespannt, wie die Serie im deutschen Fernsehen ankommen wird. I'm interested to see how the series does on German television.
Formes verbales
- Infinitif
- ankommen
- Présent (er)
- kommt an
- Prétérit (er)
- kam an
- Parfait (er)
- ist angekommen
- Infinitif avec zu
- anzukommen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
In meinem Konto steht immer noch, dass das Paket nicht angekommen ist.
Wer an einem Sommertag mit dem Schiff in Hallstatt ankommt, sieht zunächst genau das, was die Postkarten versprechen: bunte Häuser, die sich am Ufer des Sees eng an den steilen Berg drängen.
Autres résultats
Apprenez ankommen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.