die Wucht
/vʊxt/ nom · féminin C1En français : force, élan, masse
- massivité, volume, masse · Die Wucht der Kasernenbauten steht in scharfem Kontrast zu den umliegenden Reihenhäuschen. The massiveness of the barracks buildings is in sharp contrast to the surrounding terraced houses.
- force, élan d'une masse en mouvement · Der Krater zeugt von der Wucht des Einschlags. The crater attests to the force of the impact.
- force, impétuosité, accumulation soudaine de puissance dans un mouvement · Du solltest die Hantel nicht mit Wucht hochziehen, sondern langsam nach oben drücken. You should not lift the dumbbell with force, but rather push it up slowly.
- effet saisissant et puissant sur l'esprit, etc. (figuré) · Die Nachricht von ihrem Tod traf mich mit voller Wucht. The news of her death struck me with full force.
- something great, smashing, rad · Das ist ja ’ne Wucht, dass wir uns hier treffen. That’s smashing that we ran into each other here.
Génitif der Wucht
Formes du nom
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wucht | die Wuchten |
| Accusatif | die Wucht | die Wuchten |
| Datif | der Wucht | den Wuchten |
| Génitif | der Wucht | der Wuchten |
Apprenez Wucht dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.