die Wucht

بـالعربية: قوة دافعة، ضخامة، زخم

1. ضخامة، جسامة، كبر الحجم · Die Wucht der Kasernenbauten steht in scharfem Kontrast zu den umliegenden Reihenhäuschen. The massiveness of the barracks buildings is in sharp contrast to the surrounding terraced houses.
2. قوة، زخم كتلة متحركة · Der Krater zeugt von der Wucht des Einschlags. The crater attests to the force of the impact.
3. قوة، اندفاع، تراكم مفاجئ للطاقة في حركة · Du solltest die Hantel nicht mit Wucht hochziehen, sondern langsam nach oben drücken. You should not lift the dumbbell with force, but rather push it up slowly.
4. تأثير مذهل وقوي على العقل إلخ (مجازياً) (figuratively) · Die Nachricht von ihrem Tod traf mich mit voller Wucht. The news of her death struck me with full force.
5. something great, smashing, rad (dated, informal) · Das ist ja ’ne Wucht, dass wir uns hier treffen. That’s smashing that we ran into each other here.

حالة الإضافة (Genitiv) der Wucht