FluentPlex

die Wucht

/vʊxt/ sustantivo · femenino C1

En español: fuerza, ímpetu, mole

  1. massiveness, bulkiness, bulk · Die Wucht der Kasernenbauten steht in scharfem Kontrast zu den umliegenden Reihenhäuschen. The massiveness of the barracks buildings is in sharp contrast to the surrounding terraced houses.
  2. force, momentum of a moving mass · Der Krater zeugt von der Wucht des Einschlags. The crater attests to the force of the impact.
  3. force, impetus, the sudden accumulation of power into a motion · Du solltest die Hantel nicht mit Wucht hochziehen, sondern langsam nach oben drücken. You should not lift the dumbbell with force, but rather push it up slowly.
  4. stunning, powerful effect on the mind etc. (figuratively) · Die Nachricht von ihrem Tod traf mich mit voller Wucht. The news of her death struck me with full force.
  5. something great, smashing, rad (dated, informal) · Das ist ja ’ne Wucht, dass wir uns hier treffen. That’s smashing that we ran into each other here.

Genitivo der Wucht

+ Guardar para repasar

Formas del sustantivo

SingularPlural
Nominativodie Wuchtdie Wuchten
Acusativodie Wuchtdie Wuchten
Dativoder Wuchtden Wuchten
Genitivoder Wuchtder Wuchten

Aprende Wucht en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.