empfehlen
/ʔɛmˈpfeːlən/ فعل C2بـالعربية: أَوْصَى، نَصَحَ
- أوصى بـ؛ نصح بـ (متعدٍ)
- أثبت جدارته، أظهر كفاءته (انعكاسي) · Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft für die Beförderung. In view of their previous work, the specialist merits the promotion.
- أثبت جدارته لـ (شخص أو شيء) (انعكاسي) (متعدٍ) · Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft dem Unternehmen. Their previous work shows the specialist to be a worthy candidate for the company.
- عرض نفسه أو خدماته (انعكاسي)
- to commend · Lügner empfehlen keine Prüfung. Liars invite no scrutiny.
- to entrust · sein Kind der Fürsorge eines Fremden empfehlen to entrust one’s child to a stranger’s care
- to take one's leave
صيغ الفعل
- المصدر
- empfehlen
- المضارع (er)
- empfiehlt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- empfahl
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat empfohlen
- المصدر مع zu
- zu empfehlen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
– Welches Buch würden Sie einem Freund empfehlen?
Wenn du in den Semesterferien nach Hause kommst, erzählst du mir, was du gelesen hast – und ich verspreche dir, dass ich zuhöre, ohne dir gleich drei weitere Titel zu empfehlen.
Stilratgeber empfehlen seit Jahrzehnten, sich kurz zu fassen, Behörden bemühen sich um verständliche Briefe, und wer im Netz gelesen werden will, schreibt ohnehin in Häppchen.
نتائج أخرى
تعلّم empfehlen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.