FluentPlex

rechnen

/ˈʁɛçnən/ فعل A2

بـالعربية: حَسَبَ، اعْتَمَدَ عَلَى

  1. حَسَبَ، عَدَّ، أَحْصَى
  2. اعْتَمَدَ عَلَى، تَوَقَّعَ (لازم) (intransitive) · Damit haben die Fans nicht gerechnet. Here's something fans never thought they'd see.· Damit habe ich nicht gerechnet. I really wasn't expecting this.
  3. أَثْمَرَ، كَانَ مُرْبِحًا (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
rechnen
المضارع (er)
rechnet
الماضي البسيط Präteritum (er)
rechnete
الماضي التام Perfekt (er)
hat gerechnet
المصدر مع zu
zu rechnen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Sie hatte den Auftrag, die Geräusche des Werks für ein Archiv aufzunehmen, und rechnete mit einem einzigen, gewaltigen Dröhnen.
Die Geräuschesammlerin، ص. 1 · C2
An manchen Bahnhöfen hingen deshalb zwei Uhren nebeneinander, die verschiedene Zeiten anzeigten, und wer umsteigen wollte, musste rechnen können.
Als die Eisenbahn die Uhren stellte، ص. 1 · C2
Taschenuhren, einst ein Zeichen von Wohlstand, wurden billiger und verbreiteten sich rasch, und mit ihnen ein neues Verständnis von Pünktlichkeit, das in Minuten statt in Viertelstunden rechnete.
Als die Eisenbahn die Uhren stellte، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم rechnen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.