كۆچۈرمەك
Latin: köchürmek verb B1-
to move (house), to cause to move
- ئۆي كۆچۈرمەك to move house
- to change (a subject of conversation), to move (a subject) on to... · ئەمدى گەپنى يەنە ئالماس ئۈستىگە كۆچۈرىمىز let's return to (talk about) Almas again, let's go back to the subject of Almas
- to copy (in writing) · ئۇ تۇرسۇننىڭ تاپشۇرۇقنى كۆچۈردى he copied Tursunغ s homework
- (superstition) to remove, to cast out, to move, exorcise (a disease, evil spirit, from a sick or afflicted person to somewhere else) · ئۇلار شۇ قىزنىڭ كېسىلىنى مۇشۇ قورچاققا كۆچۈرگەن they moved the girl's sickness into this doll (see <koqurmux>
Forms
- كۆچۈرىمەن
- present-future · I (مەن)
- كۆچۈردى
- past · he, she, they (ئۇ)
- كۆچۈرۈۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- كۆچۈرمەيدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① «كۆچمەك» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى : ئۆي كۆچۈرمەك . ＊ ئەمدى گەپنى يەنە ئالماس ئۈستىگە كۆچۈرىمىز . ② بىرەر يازما ماتېرىيالنى قايتىدىن باشقا قەغەزگە يازماق : كونسپىك كۆچۈرمەك . ③ خۇراپىي ئادەت بويىچە كېسەلگە چاپلىشىۋالغان جىننى ، كېسەللىكنى باشقا بىرنەرسىگە يۆتكەپ داۋالىماق .
From the library
كېيىن ئۇ دەپتەرنى كومپيۇتېرغا كۆچۈرۈپ، ئىنگلىزچىغا تەرجىمە قىلدى ۋە ئۇنى بارلىق ئۇرۇق-تۇغقانلارغا ئاتاپ كىچىك بىر كىتاب قىلىپ باستۇردى.
ئۇ ئاۋۋال قەغەزگە نەقىشنى سىزىپ، ئاندىن ئۇنى رەختكە كۆچۈرىدۇ.
كېيىن تەتقىقاتچىلار بۇ نۇسخىنىڭ 1266-يىلى، يەنى دىۋان يېزىلىپ ئىككى يۈز يىلغا يېقىن ۋاقىت ئۆتكەندە، كۆچۈرۈلگەنلىكىنى ئېنىقلىغان.
دېمەك، يېزىق ئاغزاكى سەنئەتنى ئۆلتۈرمىدى، ئۇنى پەقەت باشقا بىر ھاياتقا كۆچۈردى.
Learn كۆچۈرمەك in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.