FluentPlex

ئارا

拉丁字母:ara 名词 B2
  1. 关系,联系 · ئۇلارنىڭ ئارىسى بۇزۇلدى they have fallen out· ئارىمىز بۇزۇلماس our relationship is unbreakable· ئۇ دائىم ئارىمىزدا تۇرىدۇ
    • ئارىسى بۇزۇلماق their relationship is destroyed, gone sour
    • ئارىسىنى بۇزماق to destroy, sour a relationship (between others)
    • ئارىسى يېقىن a close relationship
    • ئارىسى يىراق (i) there's a long way between them, they are distant, aloof from one another; (ii) they have a very distant relationship
  2. 之间的空间,距离 · بەيجىڭ بىلەن ئۈرۈمچىنىڭ ئارىسى the space between Beijing and Urumqi· بۇلۇت ئارىسىدىن ئاي كۆرۈندى the moon came out from between the clouds· بىزنىڭ ئۆي بىلەن ئۇنىڭ ئۆي ئارىسىدا بىر دەريا بار there is a river lying between his home and ours
    • ئارا بۇلۇڭ the included angle
    • ئارا تام a partition wall, party wall
    • ئارا تام قوشنا next-door neighbour, immediate neighbour
    • ئارا سوزۇق تاۋۇش an intermediate vowel
  3. 行列,在……之中 · بىزنىڭ ئارىمىزدا ئۇنداق ئادەم يوق there is no such a person amongst us· ئۈچ ئوغۇل ئارىسىدا بىرلا قىز ئىدىم I was the only girl among three boys
  4. 时间,间隔(两点或事件之间),作为名词表示时间,构成时间副词 · ئارىدىن ئالتە ئاي ئۆتكەن بولسىمۇ، زۇلال ئۇنى بىر قېتىممۇ يوقلىمىدى though six months had gone by, Zulal had not once been to see her
    • ئارا ئاي the month between Ramazan and Kurban festival
    • ئارا شال middle-season rice
    • تېز ئارىدا (i) recently; (ii) in a short time, soon (past time); (iii) soon, in the near future
    • پات ئارىدا (i) recently (past); (ii) soon (future)
+ 加入复习

词形

ئارىلار
复数
ئارىسى
他的、她的、他们的
ئارامغا
我的 · 向格(⁨-غا⁩)
ئارىدا
位格(⁨-دا⁩)

维吾尔语释义

① Ⅰئى . ئىككى نەرسە ياكى ئىككى نۇقتا ئوتتۇرىسىدىكى مۇساپە ، ئارىلىق : بېخىلغا قول بىلەن يانچۇقنىڭ ئارىسى 40 كۈنلۈك يول (ماقال) . ② ئى . قاتار ، سەپ ؛ ئوتتۇرا : ئارىغا ئالماق . ئارىغا قاتماق . * مەن ئۈچ ئوغۇل ئارىسىدا بىرلا قىز ئىدىم . ③ ئى . ئىككى ۋەقە ، ھادىسە ياكى پەيت ئوتتورىسىدىكى ۋاقىت ؛ پۇرسەت : ئارىدىن ئالتا ئاي ئۆتۈپ كەتكەن بولسىمۇ ، زۇلال ئۇنى بىرەر قېتىممۇ يوقلىمىدى . ④ئى . كىشىلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئۆزئارا مۇناسىۋەت ؛ ئالاقە : ئارىنى بۇزماق ، ئارىنى ئۈزمەك . ⑤ سۈپ . ياخشىمۇ ئەمەس ، يامانمۇ ئەمەس ، چوڭمۇ ئەمەس ، كىچىكمۇ ئەمەس ، ئېگىزمۇ ئەمەس ، پەسمۇ ئەمەس ؛ ئوتتۇرا ھال : ئارا پاشنا . ئارا بوي . * بۈگۈن بازاردىن سېتىۋالغان ماللىرىمىز ئالاھىدە مالمۇ ئەمەس ، ئارا نەرسىلەر . ⑥ سۈپ . قولى بوش ، قولىدا ئىش يوق ؛ بىكار : - مەريەم ھەدە ، خىزمەتنىڭ ئارا ۋاقىتلىرىدا يېڭى كىتابلارنى كۆپرەك ئوقۇپ بېرىڭ . مۇنداق كىتابلار مەندە بار ، - دەپ مەسلىھەت بەردى ئايتۇرسۇن . ⑦ تىر 1) باش كېلىشتىكى ئايرىم ئىسىملارنىڭ كەينىگە تىركىلىپ كېلىپ «ئارىسىدا ، ئارىلاپ» دېگەن مەنىدە كېلىدۇ : باغ ئارا سەيلە قىلشتىن مەڭگۈ ئەلا كەشپىيات ، ئاتىغىن ئۆمرۈڭنى پەنگە مەنىلىك ئۆتسۈن ھايات . 2) باش كېلىشتىكى ئايرىم ئىسىملارغا تىركىلىپ كېلىپ ، «ئوتتۇرىسىدا» دېگەن مەنىنى ئىپادىلەيدۇ : كىممۇ بىلمىسۇن بۇ ئۆيدە شۇ كۈن ، ئەر - خوتۇن ئارا بولغان تەنىنى .

来自图书馆

ۋاقتىدا ئېيتىلغان توغرا سۆز كىشىلەر ئارىسىنى ياراشتۇرىدۇ، بىلىمگە يول ئاچىدۇ.
قۇتادغۇ بىلىكتە سۆز ۋە بىلىم,第1页
ئەمما سەپەرنىڭ ئىككىنچى سائىتىدىلا مەن ئۆزۈمنىڭ ھېچقاچان بۇنداق بىر جايدا بولۇپ باقمىغانلىقىمنى چۈشەندىم: بۇ يەردە ئارىلىق باشقىچە، جىمجىتلىق باشقىچە، ۋاقىت بولسا تېخىمۇ باشقىچە ئىكەن.
قۇملۇق ۋاقتى,第1页
ئالدى بىلەن ئارىلىق توغرىسىدا.
قۇملۇق ۋاقتى,第1页
قۇملۇقتا كۆز قايەردە توختاشنى بىلمەيدۇ: سائەتلەپ ئوخشاش رەڭدىكى، ئوخشاش شەكىلدىكى قۇم دۆۋىلىرى بىر-بىرىنىڭ كەينىدىن چىقىدۇ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا كۆزنى توختىتىدىغان بىر دەرەخمۇ، بىر تاغمۇ، بىر ئۆيمۇ كۆرۈنمەيدۇ.
قۇملۇق ۋاقتى,第1页

其他结果

在真实文章中学习ئارا

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号
单词、释义和例句来自lughet的维吾尔语–英语词典,已获其所有者许可使用。由FluentPlex整理成本词典。