ئاۋۋال
Écriture latine : awwal adverbe A2-
d'abord, avant (dans le temps), plus tôt
· مەن ئاۋۋال كەلدىم I came first· سىز ئاۋۋال كىرىڭ you first, after you
- ئەڭ ئاۋۋال first of all
- ئەڭ ئۋۋال first of all,...
- ئاۋۋال-ئاخور sooner or later
- ئۇرۇشتىن ئاۋۋال prewar
-
tôt, la première partie
· ئاۋۋال ئاخشامدىلا يېتىۋاپسەنغۇ! you've really gone to sleep early!
- ئاۋۋال ئاخشام (i) dusk; (ii) early (evening)
- il y a · بۇنىڭدىن تۆت كۈن ئاۋۋال مۇشۇ كەملەردە 4 days ago about this time...
- autrefois, plus tôt, à l'origine · ئاۋۋال ئۇلار مۇشۇ ئۆيدە تۇراتتى originally they lived in this house· مەن ئاۋۋال بى ئىدارىدە ئىشلەتتىم I worked earlier in this unit
En ouïghour
رەۋ [ئە] ① باشلىنىش پەيتى ، ۋاقتى ؛ دەسلەپكى پەيت : ئاۋۋال-ئاخىر . ئاۋۋال ئاخشام . ② ئىلگىرىكى ۋاقىتلاردا ؛ ئىلگىرى ، بۇرۇن : ئۇلارنىڭ تۇرمۇشى ئاۋۋال قانداق بولسا ، ھازىرمۇ شۇنداق ئىكەن . ③ ھەممىدىن ئالدىن ، ئالدىن ، دەسلەپ : كىرىشتىن ئاۋۋال چىقىشنى ئويلا (ماقال) .
Tiré de la bibliothèque
ئۇلار ئاۋۋال قۇدۇق كولاپ، ئاندىن قۇدۇقلارنى يەر ئاستىدا تۇتاشتۇرغان.
شۆھرەت ئاۋۋال يېڭى ۋېلسىپىتى ئۈچۈن ئەنسىرىدى، ئەمما ماقۇل بولدى.
ئاۋۋال كېمىگە ئولتۇرۇپ، كۆلنى ئايلاندۇق.
ئاۋۋال ئۇن، سۇ ۋە ئازراق تۇز بىلەن خېمىر يۇغۇردى.
Apprenez ئاۋۋال dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.