يالغۇزلۇق
اللاتينية الأويغورية: yalghuzluq اسم B1-
وحدة، عزلة
· بۇ ئۆي تازىلاشقا يالغۇزلۇق قىلىمەن to clean this room up is too much for me to do alone· بۇ ئىشقا بىر كىشى يالغۇزلۇق قىلىدۇ this task is too much for one person
- يالغۇزلۇق تارتامسىز؟ do you feel lonely?
- يالغۇزلۇق قىلماق to feel inadequate (for a task)
الصيغ
- يالغۇزلۇقلار
- جمع
- يالغۇزلۇقى
- له، لها، لهم
- يالغۇزلۇقۇمغا
- لي · إلى (-غا)
- يالغۇزلۇقتا
- في (-دا)
بالأويغورية
ئى . يالغۇز ھالەت ، يالغۇز تۇرمۇش : يالغۇزلۇقتا يەر ياخشى (ماقال) .
من المكتبة
«چوڭ ئائىلە شاۋقۇنلۇق، ئەمما ئۇنىڭدا ھېچقاچان يالغۇزلۇق ھېس قىلمايسىز،» دەيدۇ ئۇ.
غېرىبلىق بولسا شۇ ئادەمنىڭ ھالىتى: ئۇنىڭدا يالغۇزلۇقمۇ، يۇرتنى سېغىنىشمۇ، ئۆزىنى يات ھېس قىلىشمۇ بىرلا ۋاقىتتا بار.
تەرجىمانلار ئۇنى بەزىدە «يۇرت سېغىنىش»، بەزىدە «يالغۇزلۇق» دەپ تەرجىمە قىلىدۇ، لېكىن ھەر قېتىم ئۇنىڭ بىر پارچىسى يولدا قالىدۇ.
ئەمما ماھىرە بۇ ئىبارىنىڭ ئۇيغۇرچىدا كۆپىنچە باشقا بىر مەنىدە ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى بىلەتتى: زېرىكىش، ئەندىشە ياكى يالغۇزلۇق.
تعلّم يالغۇزلۇق في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.