ئەل
اللاتينية الأويغورية: el اسم B2-
بَلَد، شَعْب
- چەت ئەل a foreign country, foreign people
- چەتئەللىك a foreigner
- خوشنا ئەللەر neighbouring countries
-
الجَمَاهِير، عَامَّة الشَّعْب
· ئۇ بىزگە ئەل بولمىسا، ئۇنى ئۆلۈتىۋەت! if he does not become one of us, kill him!
- ئەلنىڭ قۇلىقى ئەللىك (proverb) walls have ears
- ئەلگە قوشۇلساڭ ئەر بولارسەن، ئەلدىن ئايرىلساڭ يەر بولارسەن (proverb) with the people all is possible, separated you are as nothing (cf.Apart from ME you can do nothing)
- ئەلگە كىرسەڭ ئېلىڭچە، سۇغا كىرسەڭ بېلىڭچە (proverb) (if you go among the people treat them as your own, if you want to cross the river you must go in up to your waist) when in Rome, do as the Romans do
- ئەلگە باققان خار بولماس (proverb) If you are one with the people you won't be criticised ?
الصيغ
- ئەللەر
- جمع
- ئەلدە
- في (-دا)
بالأويغورية
ئى ① بىرەر جاينىڭ ئادەملىرى ، ئاھالىسى ، خەلقى : ئەلنىڭ قۇلىقى ئەللىك (ماقال) . ② يۇرت ، دىيار ، مەملىكەت : چەت ئەل . ③بىرەر قەبىلىگە مەنسۇپ ئادەملەر ؛ قەبىلە .
من المكتبة
دەرستىن سىرتتىمۇ ئىزدەن: كۇتۇپخانىلارغا، مۇزېيلارغا بار، باشقا ئەللەردىن كەلگەن ئوقۇغۇچىلار بىلەن دوستلاش.
يىراقتىكى ئەللەر بولسا خەرىتىنىڭ چېتىدە كىچىك ۋە ئاددىي سىزىلغان.
ئۇ تور ئارقىلىق چەت ئەللەردىكى خېرىدارلار ئۈچۈن ئېلان ۋە كىتاب مۇقاۋىسى لايىھىلەيدۇ.
چەت ئەلدە چوڭ بولغان نۇرغۇن بالىلار ئاتا-ئانىسىنىڭ تىلىنى چۈشىنىدۇ، ئەمما ئۇ تىلدا سۆزلىمەيدۇ.
تعلّم ئەل في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.