so that, so· Yaptım ki gidesin., I did it so that you would (be able to) go.· Yaptım ki gitsin., I did it so that they would (be able to) go.
that
· Seni öpersem biliyorum ki, sana âşık olacağım., If I kiss you, I know that I'll fall in love with you.
Used after a nominal phrase as an emphatic, acting as if there is an implied consequence of the phrase, equivalent to English so ... that
· O kadar güzelsin ki! (gözlerinin içine sonsuza dek bakabilirim)., You are so beautiful! (that I can look into your eyes forever).· O kadar uykum var ki (her an bayılabilirim gibi hissediyorum)., I'm so tired (that I feel like I'm going to pass out any moment).
anyways
· Neden ondan korkuyorsun? O bir halt yapmaz ki., Why are you even afraid of them? They won’t do shit anyways.
Küçük böceğe dokunmadım ve çetin talihi, yavuz yürekliliği hakkında hayretle düşünceye daldım:
Hiç şüphe yok ki aslan bile, bu bir kahve damlası kadar küçük hayvanlardan daha çok cesur değildir.