الصائت الأخير، e، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـي (لي)» -im.
gazelghazallerالجمع
الصائت الأخير، e، أمامي، لذا تكون نهاية «الجمع» -ler.
gazelghazaliـه/ـهاndeفي
الصائت الأخير، e، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -i. بعد «ـه/ـها» أو «ـهم»، تأخذ النهاية n: gazelinde. الصائت الأخير، i، أمامي، لذا تكون نهاية «في» -nde.
gazelghazaliـه/ـهاyleمع/بـ
الصائت الأخير، e، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -i. بعد الصائت، ينضمّ y إلى النهاية: gazeliyle. الصائت الأخير، i، أمامي، لذا تكون نهاية «مع/بـ» -yle.
من المكتبة
"Ya şi'ri bir tutuyorlar hayâl-i bâtıl ile;
"Benim hakikate hasr ettiğim büyük esere
"Geçende -şi'r!- diyorlardı birtakım cehele..."
Yolunda bir de harâretli nutk edip irâd
"Şi'r değil!" diye bühtân ederdi ber-mu'tâd
Hayâl ü his ile mâlî güzîde bir gazele...
Evet, bu dâr-ı hakâyıkta her eser mutlak
Şikâr-ı nâhun-ı tenkîd olur; zekânın da
Günün birinde bütün sânihâtı yoklanacak,
Ve hep o felsefe hulyâları miyânında
Hayâtının kalacaktır yegâne mâ-hasalı
Hayâl ü his ile mâlî güzîde bir gazeli!..
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.