minik

Ben bir şey anlayamayarak kıvırcık saçlarını okşuyor, ona soruyordum: “Söyle cicim ne oldu?” O, manevî bir kuş lisanı olan manasız kelimelerini tekrar ederek pembe ve minik elini muttasıl dudaklarıma yaklaştırıyordu.

Sonra ekledi, “ Onları minik minik kapatacağız.”

Then she added, "We will close them into tiny little shapes."

Ufuktaki o minik ışıklar, onun için artık rastgele parlayan anlamsız noktalar olmaktan tamamen çıkmış, birer mesaja dönüşmüştü.

Those tiny lights on the horizon had completely ceased to be random shining meaningless dots for her and turned into messages.