FluentPlex
Sens en anglais

dize

nom C1
  1. line
+ Garder pour réviser

Formes que vous rencontrerez

Touchez pour voir sa chaîne de suffixes
dizeline mmon

Après une voyelle, la terminaison « mon » perd sa propre voyelle : -m, comme dans dizem.

Expressions

Dans la bibliothèque

Nice şair ve yazar, iskelede beklerken ya da güvertede martıları seyrederken aklına gelen dizeleri ve hikâyeleri kâğıda dökmüştür.

Maint poète et écrivain a couché sur le papier les vers et les récits qui lui venaient à l'esprit en attendant au débarcadère ou en regardant les mouettes sur le pont.

İstanbul vapurları, p. 1 · C1
Sanatçı, sıradan insanların küçük mutluluklarını, dertlerini ve hayallerini dizelerinde büyük bir ustalıkla işledi.

The artist processed the small happinesses, troubles, and dreams of ordinary people in his lines with great mastery.

İstanbul'un Şairi: Orhan Veli Kanık, p. 1 · B1
Atışma, iki veya daha fazla aşığın belirli kurallar çerçevesinde, anında ürettikleri dizelerle birbirlerini edebi bir sınava tabi tuttukları bir düellodur.

Atışma is a duel where two or more ashiks subject each other to a literary test with verses they produce instantly within the framework of certain rules.

Aşıkların Düellosu, p. 1 · C1

Apprenez dize dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit