الصائت الأخير، i، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـي (لي)» -im.
ilprovincelerالجمع
الصائت الأخير، i، أمامي، لذا تكون نهاية «الجمع» -ler.
ilprovinceiـه/ـهاndeفي
الصائت الأخير، i، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -i. بعد «ـه/ـها» أو «ـهم»، تأخذ النهاية n: ilinde. الصائت الأخير، i، أمامي، لذا تكون نهاية «في» -nde.
ilprovinceiـه/ـهاyleمع/بـ
الصائت الأخير، i، أمامي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -i. بعد الصائت، ينضمّ y إلى النهاية: iliyle. الصائت الأخير، i، أمامي، لذا تكون نهاية «مع/بـ» -yle.
Faslın yeni lerzişleri her sâyede mahsûs,
Gûyâ ki uyur kalb-i tabiatta bir “efsus!”
Her şey o kadar gamlı, soluk, mübhem ü bî-fer,
Gûyâ ki ölür hüzn-i sevâhilde perîler…
Çıkmıştık o gün Dicle’ye, sessizce kürekler
Nehrin zehebî sîne-i emyâhını yırtar,
Ağlardı o altın suyun üstünde bir âhenk,
Serperdi o bî-kes sese akşam sarı bir renk,
Gûyâ ki o gün Dicle’nin üstündeki mâtem,
Âfaaka sürükler sarı güller, kırizantem…
Solmuştu onun hüzn ile simâ-yi berîni,
Bir ince tül altında duran zülf-i zerîni;
Akşamları enfâsına düşmüş uçuşurken
Sarmıştı o sâkin yüzü bir gölge semâdan
Dalmıştı o gözler ebediyetlere… Yorgun,
Yorgundu o gözlerle bakan rûh-ı melûlün;
Akşam gibi a’sab]ı geren reng-i garibi…
Gûyâ ki kamer!..
Büyük, derin ve soğuk bir deniz gibi zulmet
Etti eşkâl-i arzı bî-hareket,
Ve döktü rûhuma rü’yâya benzeyen bir mevt
Büyük, derin ve soğuk bir deniz gibi zulmet:
Lâkin sen
Dudakların yine pür-hande, gözlerin pür-zer
Saçın nücûm ile meşbû’ u müştail yine ter
Bırakma rûhunu düşsün bu öldüren hisse,
Ve git
Ve eyle gölgede pây-ı ümîdini tesbît...
Vezin: Mef'ûlü mefaîlû feûlün
## Kari'e
Muzlim şeceristan arasında
Esrar ile yekpare münevver
Bir yoldur açılmış sana derdim
Kari bu kitabın gecesinde
Mehtabı seninçün yere serdim.
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.