FluentPlex
Sens en anglais

bellek

nom B2

mémoire

  1. memory (ability to recall)
  2. physical memory
+ Garder pour réviser

Formes que vous rencontrerez

Touchez pour voir sa chaîne de suffixes
belleğmemory immon

Le k de bellek devient ğ devant une voyelle : belleğim. La dernière voyelle, e, est antérieure et non arrondie : la terminaison « mon » est donc -im.

Expressions

Dans la bibliothèque

Dahası vapur, yalnızca kitapların sayfalarında değil, şehrin ortak belleğinde de canlılığını korur.

Qui plus est, le ferry reste vivant non seulement dans les pages des livres, mais aussi dans la mémoire collective de la ville.

İstanbul vapurları, p. 1 · C1
Teknolojinin bizlere cömertçe sunduğu sınırsız depolama alanları, belleğimizi dışsallaştırmamıza ve kendi kişisel tarihimizi güvenli olduğunu düşündüğümüz dijital bulutlara devretmemize olanak tanımıştır.

The limitless storage spaces that technology generously offers us have allowed us to externalize our memory and hand over our own personal history to digital clouds that we think are secure.

Hiç Bakmadığımız Fotoğraflar, p. 1 · C1
Geçmişte yaşanan sıradan hatalar, anlık utanç verici durumlar veya artık bizi yansıtmayan ham düşünceler, belleğin o şefkatli karanlığında yavaşça silinip giderdi.

Ordinary mistakes experienced in the past, momentary embarrassing situations, or raw thoughts that no longer reflect us used to slowly fade away in that compassionate darkness of memory.

İnternet Unutmalı mı?, p. 1 · C2

Apprenez bellek dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit