korumak
verbe A1protéger, préserver
- to protect, to shield · Lütfen, sağlığınız için mesafenizi koruyun., Please, for your health, keep your distance.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
Un radical terminé par une voyelle la perd devant -iyor : koru- → koruyor.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : koruyacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Après une voyelle, l’aoriste est simplement -r : korur.
Mots dérivés
Dans la bibliothèque
Bu şapka, altındaki yumuşak taşı yağmurdan korur.
Ce chapeau protège de la pluie la pierre tendre qui se trouve dessous.
Dahası vapur, yalnızca kitapların sayfalarında değil, şehrin ortak belleğinde de canlılığını korur.
Qui plus est, le ferry reste vivant non seulement dans les pages des livres, mais aussi dans la mémoire collective de la ville.
Kalın taş duvarları, kule biçimli payandaları ve dar pencereleriyle bu yapılar, yolcularını hem soğuktan hem eşkıyadan korumak üzere birer kale gibi tasarlanmıştı.
Avec leurs épais murs de pierre, leurs contreforts en forme de tour et leurs fenêtres étroites, ces bâtiments avaient été conçus comme des forteresses, afin de protéger leurs voyageurs à la fois du froid et des bandits.
Apprenez korumak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.