onarmak
verbe C1réparer, raccommoder
- to mend, to fix, to repair · Arabamı onaracağız., We will fix my car.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : onaracağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les verbes de plus d’une syllabe prennent -ir (-ır, -ur, -ür) : onarır.
Dans la bibliothèque
Eskiyen veya yırtılan giysileri hemen çöpe atmak yerine onları özenle onarmak da yeniden moda oldu.
Instead of immediately throwing away clothes that are getting old or torn, carefully repairing them has also become fashionable again.
Doğa bizden sadece biraz ilgi ve sevgi bekliyor, gerisini zamanla kendisi mükemmel bir şekilde onarıyor.
Nature expects only a little attention and love from us; it repairs the rest perfectly by itself over time.
Kemal Usta, saati onarmak ve asıl sahibine teslim etmek için doğru zamanı, yani Ayla'nın gelişini beklemişti.
Master Kemal had waited for the right time, that is, Ayla's arrival, to repair the watch and deliver it to its original owner.
Apprenez onarmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.