dik

Ekim sonunun o kısa, kurşuni günlerinden birinde, akşam henüz çökmemişken, Üsküdar'ın eski bir mahallesinin dik ve dar sokaklarına ilk damlalar düşmeye başladı.

在十月底那些短暂而灰暗的日子里的一天，夜幕还未完全降临，第一批雨滴开始落在Üsküdar一个老街区陡峭狭窄的街道上。

Gürültü bize ne yapmamız gerektiğini dikte ederken, sessizlik kim olduğumuzu hatırlatır ve bizi kendi öz benliğimizle pürüzsüz bir biçimde yüzleştirir.

噪音向我们发号施令，告诉我们应该做什么，而沉默则提醒我们自己是谁，并让我们平稳地面对自己的核心自我。